Mises à jour du 14 juillet 2011

Description

Comment activer les bêta-tests d'applications à partir du centre Intel AppUp(SM).

Introduction

Avant de soumettre une application à la validation par Intel, les développeurs sont encouragés à bêta-tester leur application auprès du centre Intel AppUp(SM). La procédure de tests bêta permet aux développeurs de déceler des problèmes qui, autrement, ne seraient apparus que dans un environnement de production et elle améliore considérablement toutes les chances de l'application d'être acceptée au premier examen de validation.

La procédure qui suit explique comment activer dans le client Intel AppUp™ des bêta-tests d'applications et des comptes de tests bêta :

Procédure

Les développeurs :

Procédez comme suit pour activer les bêta-tests de votre application :

1. Lancez la procédure normale de soumission d'application à Intel.
2. Dans l'écran Soumettre une application/Télécharger, remplissez toutes les sections requises et cliquez sur la liste déroulante Tests bêta. Le message suivant devrait s'afficher : Effectuez des tests bêta de votre application avant de la soumettre dans la boutique Intel AppUp. Le message vous indique de télécharger le fichier d'installation de votre application et de revenir à cette page 30 minutes plus tard pour inviter des bêta-testeurs à tester votre application.
   
3. Au bout d'une demi-heure, actualisez l'écran Télécharger. Si le message est identique, essayez de passer à l'écran Soumettre en cliquant sur le bouton Suivant. Cliquez sur le bouton Éditer à côté de la section Télécharger. Le message suivant devrait s'afficher : Effectuez des tests bêta de votre application avant de la soumettre dans la boutique Intel AppUp. Il vous invite à ajouter dans la zone située en dessous un maximum de 50 adresses e-mail d'amis, séparées par des virgules. Si ces amis sont des utilisateurs existants de la boutique d'applications, ils accéderont librement à votre application. Le message précise que, tant que votre application est en phase de bêta-tests, l'icône et les images du produit ne sont pas visibles des testeurs dans la boutique. Mais, une fois que votre application sera publiée, les images apparaîtront dans la boutique.
4. Entrez 50 adresses e-mail de bêta-testeurs en les séparant par des virgules et cliquez sur le bouton Inviter. Une fenêtre d'invitation à des testeurs s'affichera, dans laquelle vous pourrez rédiger vous permettant d'écrire un bref message à vos testeurs. Lorsque vous avez fini, cliquez sur le bouton Envoyer.
5. Si les bêta-testeurs disposent de comptes existant sur le centre Intel AppUp, ils peuvent désormais accéder à votre application bêta.
6. S'ils n'en ont pas, leurs adresses e-mail apparaîtront dans la liste déroulante Bêta-tests avec une option Inviter à s'inscrire. Cliquez sur le bouton Inviter à s'inscrire pour afficher une boîte de message qui vous permettra de rédiger un texte rapide d'invitation que vous enverrez à vos utilisateurs. Remarque : si vos utilisateurs bêta ne souhaitent pas s'enregistrer de manière formelle (c'est-à-dire, entrer des informations de paiement), incluez la procédure ci-dessous dans votre demande d'ouverture de compte.

Bêta-testeurs (États-Unis ou Canada) :

Les utilisateurs des États-Unis ou du Canada peuvent participer aux bêta-tests d'applications avec un compte pleinement enregistrés ou avec un compte uniquement de bêta-tests.

Lorsque le compte est un compte pleinement enregistré, vous n'avez qu'à appliquer la procédure d'enregistrement dans sa totalité (y compris en ce qui concerne les paiements) en informant le développeur de l'adresse e-mail et/ou du nom d'utilisateur que vous avez inscrits. Vous pourrez ainsi télécharger et/ou acheter des applications de production en plus de participer aux bêta-tests.

Si vous voulez juste créer un compte de bêta-tests, conformez-vous aux instructions ci-dessous concernant les utilisateurs situés hors États-Unis et Canada.

Bêta-testeurs (hors États-Unis et Canada) :

Procédez comme suit pour activer les comptes de bêta-tests sur le centre Intel AppUp :

1. Allez à www.intelappup.com pour télécharger et installer la version bêta du client Intel AppUp™.
2. Lancez cette version, cliquez sur S'inscrire et remplissez les éléments requis pour l'inscription. Important : vous devez utiliser l'adresse e-mail à laquelle vous avez reçu l'invitation aux bêta-tests.
3. Lorsque votre pays de résidence vous est demandé, inscrivez-vous en tant que résident des États-Unis.
4. Lorsque l'écran des informations de paiement apparaît, cliquez sur Annuler.
5. Ouvrez ensuite une session dans la version bêta du client Intel AppUp™ en utilisant l'adresse e-mail et le nom d'utilisateur que vous venez d'inscrire.
6. Les applications bêta doivent apparaître sous Téléchargements en attente dans l'onglet Applications. Important : les comptes de bêta-tests uniquement ne pourront pas acheter ou télécharger d'applications gratuites à partir de la boutique.
   

Problème connu :

Tant que votre application est en phase de bêta-tests, l'icône du produit ainsi que les métadonnées et les images de l'application ne sont pas visibles des testeurs dans la boutique. Mais, une fois que votre application sera publiée, les images apparaîtront dans la boutique.

Après avoir effectué les bêta-tests, soumettez votre application pour validation. Si votre application n'est pas validée, téléchargez une nouvelle version pour repassez les bêta-tests.

Pour les commentaires, questions, problèmes connus, solutions et l'assistance communautaire, visitez notre forum sur les tests bêta : http://appdeveloper.intel.com/fr-fr/forums/beta-test-apps

Si vous avez envoyé une application en vue de la faire valider, vous devrez modifier votre demande de tests bêta durant la soumission de l'application. Une fois votre application corrigée et le fichier binaire chargé, veuillez supprimer le compte et vous ajouter à nouveau.